Applied Digital faces Q4 test as $16B lease backlog grows